.::TVXQ کـاری از گروه ترجمه انجمن هواداران::. www.Bi5.ir
قسمت 12
خیلی احمقانه بود که دنبالتون اومدم !تا یه مار اژدها رو پیدا کنم
!اه چقدر غُرغُر میکنی تو
با دهنِ خودمم نمی تونم حرف بزنم ؟
...جفتتون بس کنید !واسه همینه میگم شبیه گآنگ" و "دانگ" اید
...تو بچه ی
کجا میری ؟؟
...آبـله
.این آبــله اس
آبــله ؟؟
.نباید نزدیکشون بشید
!بخواب، بخواب، کوچولوی من !بخواب، کوچولوی من
چـرا یهو گریه اش گرفت ؟ چی شد آخه ؟
هـی! گیل دونگ چت شد یهو ؟
!گیل دونــگ !کوچولــوی من
.آبـله همه جا پخش شده
این یعنی اینکه الـههِ آبـله اومده اینجا ؟
الـههِ آبـله ؟
!هیـچ الـهه ای وجود نداره .این فقط یه بیماریه
هنوزم فکر می کنید یه بیماریِ واقعی توسط روح ها به وجود میاد ؟
ما بحـثِ خودمونُ داریم
!در موردِ الـههِ آبـله و مار اژدهـا
.تو می تونی بـری
چـرا انقدر اینجـا مگس هس؟ !پُــرِ مگس شده
!همه جور مگسـی اینجا هس
باید خدا رو شکر کنی که بجای !الـهه ی آبـله، مگس اینجاس
من شنـیدم اگه یه طلسم با رنگ قرمز بنویسیم
.میتونیم بیماریُ از اینجا دور کنیم
یعنی باید یه دونه برای هرکی بنویسیم ؟
.آره آره
من هم شنیـدم اگه اسم خدایان رو
21بار تکرار کنیم، وقتی صبح خروس داره میخونه
.می تونیم بیماریُ دور کنیم
واقعا ؟ _ !هـی، با شمـام _
!نبـاید این شایعه ها رو باور کنید
.فقط به خودتون مطمئن باشید !اینـا همش خرافاته
.آره خُب
.بیـاید بنوشیم
!شـاهزاده
در های خزانه داری قفل بودن
...انگـار که از اول هیچ دری اونـجا نبوده
هیچ طوری نتونستم درُ باز کنم
خیلی عجیـبه .قـبلا اونجا رفته بودیم
شـاید "سادام" کاری کرده که درهـا قفل بشه
فکر کنم از الان یه مبارزه سختی رو پیش رو داریم
نمی دونم چـرا انقدر چیزای ...بد داره اتفاق میوفته
...حالا هم الـهه آبله اومده
اول باید سادامُ پیدا کنید .باید هنوزم تو پایتخت باشه
اون مـار اژدهایی رو که 12 سال وقت صرفِ پیدا کردنش کرده، ول نمی کنه
!سریـع تر برید
.اولیا حضـرت امروز قادر به ملاقات شما نیستن
من الان اینـجام واسه اینکه نگـران مادر بزرگمم
بایـد ببینم حالشون چطوره .پس برید کنـار
قبـلا بهت گفتم که به قصـر نیای
امـا اصلا به حرفم توجه نکردی
همیـن الان برو
.مـادربزرگ .من اینجـام،چون واقعا نگران شمام
آبـله داره هر لحظه بیشتر میشه
.من خوبم .همین الان برو
اگه واقعا نگـران منی یـادت بیاد که بهت چی گفتم
فهمـیدی ؟
...مـادربزرگ
راه خروجُ نشونش بدین، بانـو لی
.بـله بانـو
چیکار دارید می کنید ؟ !ولـم کنید
دستمُ باز کنید !مگه نمی دونید من کیم ؟
.من دختـرِ وزیر اعظمم
!پـدرِ من وزیرِ اعظمه
کسی تو این سرزمین هست که اینو ندونه ؟
...سـرورم
خیلی وقته ندیدمتون، بانـو
من می تونم چیزی که میخوای رو بهت بدم
.وزیـر اعظم، خبرای بدی اومده
.شمـا نباید الان اینجا باشدی
پـادشاه دارن شخصـا از دخترتون بازجویی می کنن
چـی ؟ پـادشاه ؟؟
سـرورم
.دست نگه دارید
چیـزی شده ؟؟
داشتم فکر میکردم که با شما چه رفتاری داشته باشم
...این اصلا براتون خوب نیس که اینجـا باشید
چیزای مهم تر از اینم الان وجود داره
چیـزی مهم تر از این ؟؟
اون چی میتونه باشه ؟؟
آبـله داره هرلحظه بیشتر تو پایتخت پخش میشه
.می دونـم
خیلی جـدی تر از اونیِ که شما فکر میکنید
تعداد بیشماری از اجسـاد دارن با .گاری به بیرون پایتخت برده میشن
من دستـور دادم که درمانگاه ها رو زیاد کنن و .داروهای بیشتری واسه این بیماری بیارن
بهـره شما بیشتر به فکر !امنیتِ جون خودتون باشید
چطـور وزیر اعظمِ یه کشور
میتونه فقط نگرانِ جونِ خودش باشه ؟؟
فقط "مارانبانگ" داروهای بیماریِ آبـله رو داره
اگه "مارانبانگ" این دارو ها رو پخش نکنه، همه مردم میمیرن
!ایـن به شما هیچ ربطی نداره !این فقط به من مربوط میشه
...پـدر
خوش اومدید، سـرورم
TVXQ انجمن هوادارن www.Bi5.ir
...ایـن هـوا
...ایـنا همش بخاطرِ شاهزاده وُلگانگِ
...شاهزاده وُلگانگ، الـهه آبله اس
...ایـنا همش بخاطرِ شاهزاده وُلگانگِ
شاهزاده وُلگانگ، الهه ی آبـله رو آورده
شاهزاده وُلگانـگ آبله رو آورده تا بتونه تاج و تختُ تصاحب کنه
مامان، یه چیـزی از تو چشمه شنیدم
شاهزاده وُلگانگ، الهه ی آبـله رو آورده
اون شاهـزاده وُلگانگِ
من شنیدم همش تقصیرِ شاهزاده وُلگانگه
درستـه
ظاهـرا اون هرشب الـهه آبله رو صدا میزده
هرشب ؟ _ آره _
چطـور شاهزاده ی یه سرزمین میتونه همچین کاری کنه ؟؟
توام باید خیلی مراقب باشی
شاهزاده وُلگانگ، الهه ی آبـله رو آورده
شاهزاده وُلگانـگ آبله رو آورده تا بتونه تاج و تختُ تصاحب کنه
سـرورم، اولیـاحضرت امروز قادر به ملاقات شما نیستن
چـی ؟ می خواد که من از اینجـا برم ؟
من اینـجام که تبعات احترامم رو به جا بیارم اونوقت ایشون میخوان من برم ؟
این چیزیه که بانــو فرمودن
حدس میزنم ایشون سعی دارن هنوز منو از خودشون دور کنن
تعجبـی نداره که همه مسخرم کنن
!وقتی حتی مادربزرگ خودم، منو نادیده میگیره
اصـلا اینطور نیست،سرورم !لطـفا آروم باشید
آروم باشم ؟ !!از شنیدن این متنفرم
...ســرورم
مادربزرگ، شمـا دارید به پادشاه این سرزمین توهین می کنید ؟
من نوه شما هستم !!!اومدم که حالتونو بپرسم
تا حالا شده با وُلگانـگ هم این رفتارو داشته باشید ؟؟
سـرورم .امروز نه
!مـادربزرگ
!سـرورم لطفا آروم باشید
!لطفـا به تصمیم اولیاحضرت احترام بذارید
این در واسه چی بسته اس ؟ !بازش کنیـد
!بازش کنـید !همین الان بازش کنـید
لطفـا برگردید، سرورم
!این درُ باز کنید
...مـادربزرگ
بانـو لی، ایشونو به بیرون راهنمایی کنید
...مادربزرگ این آبلـه اس ؟؟
!حـالا برید !بریـد
!سرورم، ممکنه شما هم بگیرید !!باید برید
!ولـم کنید
واسه چی به من نگفتید، مـادربزرگ ؟؟
ایشون خودشونو حبس کردن چون نمی خواستن شما هم مبتلا بشین
...بسـه
...ایشـون همش با یکم دارو زنده میمونن
...مـادربزرگ
سـرورم، بریـد
بایـد مراقب بدنتون باشید
!بریـد !همین حـالا بریـد
...مـادربزرگ
پزشک سلطتی رو پیش ملکـه مادر بفرستید !همین حالا
پزشـک سلطنتی؟ !چه مزخرف
اون اگه اینــجا بمونه الهه آبـله سراغ توام میاد
حالا میخوای بازم پزشـک سلطنتی رو بفرستی پیشش ؟؟
کی بیشتر از همه شـاد میشه اگه توام آبـله بگیری ؟؟
!ممکنه شاهـزاده وُلگانگ !این چیزیه که میخواد
!پـس به خودت بیـا
...دارم همه ارواحِ آبـله ای که میان سراغت رو میبینم
اینـجا، اینـجا...اینــجــا
!نمی تونم بِشمُرمشون
!نـه
!خفـه شو
دیگه هیچوقت از من سوءاستفاده نکن
کسـی اون بیرون هست ؟؟
میخوام برم دعا کنم
اول خودمو پا میکنم بعدم میرم دعـا کنم
بـرای سلامتی مادربزرگ و مردم کشورم
!بریـد اونور
!دیوانـه کنندس
چـرا همه با من اینطوری میکنن ؟؟
!!اینـا همش مزخرفه
...اونـها میگن که الـهه آبله
.رو شما آوردین
...الـهه آبـله
!مزخرفه
شمـا باید مراقب باشید .وضع اصلا خوب نیست
من فکـر میکنم امروز باید تو خونه بمونید
خب ؟
.نگـران نباشید
شنیـدم شما هم یه نگهبان شب بودی
پس باید درمورد خواهـرم یه چیزایی بدونی، نه ؟
من واقـعا هیچی در این مورد نمیدونم
همه کاری که کردم این بوده که هرچیُ میدونستم، نوشتم
...آقــا
.حدس میزنم دوهـا یکم نا امید شده
من و سونگ هیون، به سختی جلوشو گرفتیم که پیش سادام نره
من شنیـدم که نگهبانان شب، ارواح رو دور میکردن
اما چـرا نمیتونن از شرِ سادام یا الـهه آبلـه خلاص بشن ؟؟
...خب
دلیلش اینه که سونگ هیون تنها بازمانده ی اوناس که میتونه از سحر وجادو استفاده کنه
تنـها کاری که من خوب بودم توش، نوشتن خاطرات بود
آدمای زیادی میخواد تا بشه ارواحُ
با جادو مهر و موم کرد
این چیزی نیس که سونگ هیون به تنهایی بتونه انجامش بده
تو می دونی چطور میشه یه شمشیر چهار ببر ساخت ؟
من شنیدم که با این شمشیر میشه هرچی بیماری و انرژی سیاه هست رو از بین برد
همچیـن شمشیری هیچ جای دنیا وجود نداره
آبـله در اولین روز ماه، در ...نزدیکی این محل گزارش شده
دو روز بعد، در نزدیکی این محل گزارش شده
و بعد، گسترش پیدا کرده
این مسیـرِ الـهه آبلـه اس
...پس، امشب
باید تو "سوجین بانگ" باشه
ایـشون به من گفتن، نذارم کسی داخل بشه فکـر میکنم حالش خوب نباشه
هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس .بدون اجازه مدیریت انجمن مجاز نمی باشد
TVXQ انجمن هوادان "www.Bi5.ir"
!طلــسم
!!شـاهزاده
...شمشیر چهار ببر ناپدید شده
شرط می بندم، سونگ هیون خودش به !!تنهایی رفته سراغ الـهه آبـله
هیچ نقشه ای واسه رو به !رو شدن با الـهه نداره
.نگـران نباش
...من
به هر قیمتی شده،جلوشو میگیرم
!عجـله کن
هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس بدون هماهنگی مدیریت انجمن مجاز نمی باشد
اینــجا نیس
کجـا ممکنه رفته باشه ؟؟
!دیـگه هرگز پاتُ تو دنیای آدمهـا نذار
!نـــه
!آقــا
...ایــن هُوا
حالتون خوبه ؟؟
...من خوبم ...من
...صبر کن ...همینجا بمون
!!شاهـــزاده
.اونــها ناپدید شدن
...مطمئنم از این طرف اومدن
...اینــجا
"اینــجا "مارانبانگه
واسه چی اونـها اومدن مارانبانگ ؟
...اون مرد اینجـا پنهون شده
سادام اینجـا پنهون شده
...پس اون
اون الــهه آبــله رو آورده اینجـا
سادام الـهه آبــله رو آورده
چـی شده ؟؟
سادام به ارواحِ بیشتری نیاز داره
حتما الان خیلی عصبانیــه که بخاطر شما همه این ارواحو از دست داده
احتمالا الـهه آبـله رو برای این آورده که بتونه مردمِ بیشتری رو به ارواح تبدیل کنه
ما باید جلوشو بگیریم
...لطـفا بهم یاد بدین
چطور ارواحُ متوقف کنم
لطـفا توانایی های نگهبان شب رو بهم یاد بدین
توانایی های نگهبان شب؟؟
شمـا نباید همه اینـها رو تنهایی انجام بدین
من خودم اینکـارو میکنم
مـا اینکارو انجام میدیم
نمیشه از سلاح های نگهبانان شب، با آموزش های اولیه استفاده کرد
اگـه قدرت جادویی کافی نداشته باشید، روحِ خودتون از دست میدین
.پس اصلا بهش فکر نکنید
منو شاهـزاده میتونیم ارواحُ ببینیم پس میتونیم از سلاح ها هم استفاده کنیم
شمـا دو تا به تنهایی از پس الــهه آبـله بر نمیاید
...وُلمه _ چـی شده ؟ _
بهش خوب فکر کن
فکر نمی کنی من خیلی بهتر از سونگ هیونم ؟
چـطور ؟ چـطور تو از اون بهتری ؟؟
...من
من میتونم واسه مدت زیادی کنارت بمونم
چـرا هیچی نمیگی ؟؟
منم حسِ خوبی در این مورد ندارم
...اما بازم
اون تنهـا مرده منه .حتی اگه فقط یه روز با هم باشیم
چی شده ؟
سرورم، داروی آبـله تموم شده
این باعث آشفتگیِ مردم شده
حتی اگه مارانبانگ همه دارو هاشو فروخته هیچی توی انبار نیست، سرورم
چـی ؟ کـی همه اون دارو ها رو خریده ؟
!باید بهش بگیم انبار هاشو باز کنه
!بهش بگید هرچی بخواد بهش میدیم
مشکل اینـجاس که هیکشی نمیدونه اون کیه
هرکاری می تونستیم انجام دادیم اما پیداش نکردیم
...من باید اون دارو رو گیر بیارم
درغیر اینصورت، مردم از دیوارای !قصر میان داخلُ منو میکشن
!سادام ...اگه اون
...نه، من نباید به سادام اعتماد کنم ...نباید اعتماد کنم
...سرورم
چقـدر سردمـه ؟ چـرا یـهو انقدر سرد شد ؟؟
شمـا بیمارید، سرورم ؟؟
!من بیماریُ گرفتم !من بیماریُ از مادربزرگ گرفتم
!همـش بخاطر اونه !بندازیدش بیرون
!لطـفا آروم باشید، سرورم
!مردم شمارو بخاطر این بیماری مقصر نمیدونن
مردم میگن این بیماری بخاطر شاهزاده وُلگانگه
ما باید از این فرصت استفاده کنیم و همه چیو بندازیم گردنِ اون
! این تنها راهِ نجـاتِ شماس
شما باید بگید که شاهزاده وُلگانگ، الـهه آله رو آورده
!و الانم داره همه دارو ها رو جمع اوری میکنه
.اینـکارو بکنید
چـی ؟
مادربزرگ داره میره به معبد سوک وانگ ؟
مادربزرگ رفت ؟
بـله، سرورم ایشون به معبد سوک وانگ رفتن
.خوبـه
همه وسایلِ اتاق ایشونو از بین ببرید و بسوزونید
بـله، سرورم
...من خوب میشم
!کنـار بایستید ایـشون اولیاحضرت هستن
...مشکـل بزرگیه
.صبر کنید
!گفتم صبر کنید
چه اتفاقی افتاده ؟
شاهزاده وُلگانگ، بانـوی من
وُلگانگ ؟
نگه ندارید به حرکت ادامه بدید
...مادر بزرگ
چی شما رو اینجا کشونده، شاهزاده ؟
چـرا دارد با این بدنِ بیمارتون اینطوری اینجا رو ترک می کنید ؟
.باد ممکنه آبـله رو بدتر کنه .پنجـره رو ببندید
...اگـه اینو زودتر به من میگفتید
من زودتر پنجره رو میبستم ...اما
حالا شمـا نگرانید که من این بیماریُ از شما نگیرم
من وقت واسه حرف زدن .راجبه این مزخرفات ندارم
من شما رو به محل اقامت خودم میبرم میتونید تو "دو وا دانگ" بمونید
بانتو لی، چیکار میکنید ؟ به سمت معبد سوک وانگ حرکت کنیم
چی شما رو به اینجا اورده ؟
من یه نقشه دارم که کسی دیگه مثه خواهرت قربانی نشه
...بنابراین
دست از مسخره کردنِ سحرو جادو بردارید و به ما ملحق بشید
تا الان با جـادو چیکار کردید ؟ آبـله از بین رفت ؟
...نه
.پس شما هم باید به خودتون بیاید
خب حالا میخوای چیکار کنی ؟
میخوای چیکار کنی واسه نجات مردم و جلوگیری از آبـله ؟
...حتی اگه این جادوی سیاه باشه ...حتی اگه نامرئی هم باشه
حداقل میتونیم یه بار امتحان کنیم
چطور تونستید این کارو کنید
!بیا بیرون
چی شده ؟ چـرا همه اومدن اینجا ؟
فکرکنم اتفاق بدی قراره بیوفته ...من میترسم
به چشماشون نگاه کن همشون عصبانین
باید به شاهزاده بگیم !همن الان
!نباید بیاید اینجا !جونتون در خطره
!اون شاهزاده وُلگانگه
چی شده ؟
من شنیدم شما کسی بودین که الـهه آبله رو اوردید اینجا
درسته. منم شنیدم که شما میخواید همه ما رو قربانی کنید تا به تاج و تخت برسید
من شنیدم شما بودید که داروها رو احتکار کردین
الان دیگه همه میدونن که شما تنها کسی بودین که الـهه آبله رو احضار کردین
!توضیـح بدین
!شما که میگفتید اینا همش خرافاته
تو کل خانواده کیم، فقط خود کیم که تونست از بیماری در امان بمونه
!با خوردن این
توام میخوای بخوری ؟
آره آره _ !چند لحظه صبر کن _
چی شما رو اورده اینجا، شاهزاده ؟ _ شاهزاده _
...دوهـا
...گرمه
.من دوسش دارم
وقتشه که انبار های داروتون رو آزاد کنید
داروهایی که از مارانبانگ گرفته بودین رو آزاد کنید
شما چی از من میخواید ؟
در مقابل گرون ترین داروهای پایتخت
تو این شرایط ازم چی میخواید ؟
...فقط اجازه بدید اینو بگم
صاحب اصلی این تاج و تخت، پادشاه نیست
!عوضــی
میخوای پادشاه رو بدنام کنی ؟؟
به هیچ وجه .فقط میخوام حقیقت رو بگم
حالا هم، میخوام جاه طلبی های شما رو دنبال کنم
.فقط همین
از جاه طلبی های من چی میدونی ؟
البته که من هیچی از جاه طلبی های بی حد و اندازه شما نمیدونم
فقط میخوام بهتون تو رسیدن به آرزوهاتون کمک کنم
چطور میخوای کمکم کنی ؟
شاهزاده وُلگانگ کسی که با آوردن الهه آبله باعث هرج و مرج شد
و شما تنها کسی هستید که میتونید مردمُ نجات بدین
حالا میخوای چیکار کنی ؟
واسه نجات جون مردم و جلوگیری از آبله میخوای چیکار کنی ؟
حتی اگه این انرژی سیاهه ...حتیا گه این نامرئیه
!حداقل بیا یه بار امتحانش کنیم
عمـو
بیا داخل
چیزی میخوای بگی ؟
تنها چیزی که منو شما توش نظر مشترک داریم اینه که هردومون انرژی سیاه رو انکار میکنم
اما شما انرژی سیاه رو پذیرفتید ؟
درمورد چی حرف میزنی ؟
میدونی این حرفت چقدر گستاخانه اس ؟
من میدونم شما چرا ازم حمایت کردید
شما احتیاج داشتید تا من ...قربانی جاه طلبی هاتون بشم
.اما من قربانی شما نشدم
اگر بخواید پادشاه رو تهدید کنید .همینطوری دست روی دست نمیذارم
داری بهم هشدار میدی، عوضـی ؟
...اگه این برداشت رو از صحبتم کردید
.حق با شماست
...فعلا
!چه عوضـی حرومزاده ای
این نتیجه ی اینهمه مراقبت من از توئه ؟
میتونی به من به چشم پدرت نگاه کنی
هرکاری بخوای بکنی کمکت میکنم
.ممنونم
چـرا سرپرستی از بچه ها رو قبول کردید ؟
مراقب حرفات باش این پسر شخصیت خیلی خوبی داره
اگـه دامادم بشه سپـر خیلی خوبی برام میشه
چـی ؟ داروها پیش توئه ؟
اگر شما اجازه بدید اونـها رو پخش میکنم درغیر اینصورت همشونو میسوزونم
بنابراین چی نصیبت میشه ؟
هیـچی سرورم .فقط میخوام، فاداریمو بهتون ثابت کنم
تنـها چیزی که میخوام اینه شما وفاداریِ منو باور کنید
!خوب کاری که میخواید رو انجام بدین
!همه این دارو ها از طرف وزیر اعظمه
!از ایشون تشکر کنید
بانوی من
نمیدونستم اینجایید
اولیـن کاری که کردی وقتی از مرگ نجات پیدا کردی
این بود که یواشکی وارد ساختمون خزانه قبلی شدی
من دیدم که اینا رو از اونـجا آوردی
تعجب کرده بودم که چرا واسه اوردن اینـا انقدر به خودن سختی دادی
که هیچکدومشون هم ارزش مادی ندارن
...اما
...بخاطر اینـا ...بخـاطر تو
تونستم دردِ قدیمی خودمو درمان کنم
شک ندارم که بالاخره اینـا برای یه هدف خوب استفاده میشن
آقـــا
وزیر اعظم داروها رو آزاد کردن
!داروهای مارانبانگ
من مطمئنم سادام و وزیر اعظم با هم دست به یکی کردن
...سادام ...سادام باید بیاد اینجا
!سادامُ پیدا کنید
!همه جای این سرزمینُ بگردید !باید پیداش کنید
سرورم، خدمتگزار شما، پارک سو جونگ، اینجاس
فکر بدی نکن اگه اسمِ سادام رو گفتم
.بدون هیچ دلیلی اینو گفتم
سرورم، هرکاری که دوست دارید انجام بدید
ایشون خدمتگزار ویژه شما هستن اون برای شما هرکاری انجام داده
این طبیعیه که همچین کسیو اطراف خودتون نگه دارید
...وزیر اعظم
شما اون خدمتگزارِ صادق رو بیرون انداختین چون نسبت بهش مشکوک شدید
همینطوره منم حس خوبی نسبت به اون موضوع ندارم
شاید بتونید با دادن مقام بالاتر راضیش کنید
چطوره که اونو سرپرست سوگیوک سئو کنید ؟
سرپرست سوگیوک سئو ؟
فکر میکنی من میتونم این کارو بکنم ؟
شما همه کاره ی این سرزمینید
.البته که هستم
میتونم هرکسیو که میخوام سرپرست سو گیوک سئو کنم
!درسـته
!ممنونم، وزیر اعظم
من شنیدم که شما دارید از مقامتون به عنوان .سرپرست سوگیوک سو کناره میگیرید
کـناره میگیرم ؟؟
آره، سادام الان تو قصره ؟
بهش بگین همین الان بیاد اینـجا !بهش بگین من منتظرشم
بله، سرورم
...عالیه
.پادشاه دنبال شما میگردن
.بهشون بگین به زودی میرم دیدنشون
پادشاه خواستن که همین الان برید
!گفتم که به زودی میرم
کسـی اون بیرون هست ؟
بطری هایی که اینجا بودن چی شدن ؟؟
بطری ها ؟ _ بطری های داخل جعبه _
بهم گفتن که بفرستمشون به کتابخونه
کی بهت گفت ؟
.سرپرست جدید سوگیوک سئو
...سرپرست جدید سوگیوک سئو
چـرا کتابخونه رو میخواید ؟؟
یه اژدهای خفته به زودی از اینجا پرواز میکنه و به بهشت میره
.باید اماده بشم
یه اژدهای خفته ؟
منظورتون شاهزاده وُلگانگه ؟
.وُلگانگ تنها اژدهای خفته نیست
هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس بدون اجازه مدیریت انجمن مجاز نمی باشد
♣ Sub & Trans : Hasti Tj ♣
TVXQ انجمن هوادران "www.Bi5.ir"